سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام
سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام
سارية من 24 September 2026 · الإصدار 2026-09-24
Araç Platform خدمة برمجية متعددة المستأجرين مخصّصة لشركات تأجير السيارات. تشكّل هذه الشروط اتفاقية ملزمة قانوناً بينك بصفتك مالكاً أو ممثلاً مفوّضاً لشركة التأجير، وبين مشغّل المنصة. بإنشاء حساب أو استخدام الخدمة أو النقر للموافقة، تؤكد أنك قرأت هذا المستند بالكامل وأنك توافق على الالتزام به.
1. القبول
إذا لم توافق على هذه الشروط، يجب ألا تنشئ حساباً أو تستخدم الخدمة. استمرار الاستخدام بعد نشر نسخة محدّثة يُعد قبولاً للشروط المحدّثة.
تقر بأن عمرك لا يقل عن 18 عاماً، وأن لديك السلطة الكاملة لإلزام الشركة المذكورة عند التسجيل، وأن جميع المعلومات التي تقدّمها صحيحة.
2. الخدمة
توفر Araç Platform برمجيات مساحة عمل لإدارة الأسطول والعملاء والحجوزات والعقود والفواتير والسجلات التشغيلية ذات الصلة. يجوز لنا تعديل الميزات أو تعليقها أو إيقافها في أي وقت. تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب التوافر». لا نضمن التشغيل دون انقطاع أو نتائج خالية من الأخطاء أو ملاءمة لنتيجة تجارية معيّنة.
3. حسابك ومساحة العمل
أنت مسؤول عن حماية بيانات الدخول، وعن كل نشاط يجري ضمن مؤسستك، وعن مشروعية البيانات التي تدخلها عن عملائك ومركباتك وموظفيك والجهات الأخرى.
يحظر محاولة الوصول إلى مساحة عمل مؤسسة أخرى، أو تعطيل الخدمة، أو إجراء هندسة عكسية للبرمجيات إلا حيث يسمح القانون الإلزامي، أو استخدام الخدمة لأغراض غير قانونية أو احتيالية أو مسيئة.
4. المعلومات التي نجمعها
نجمع بيانات الحساب والمؤسسة التي تقدّمها (مثل الاسم والبريد والهاتف واسم الشركة والعنوان والحقول ذات الصلة)؛ والسجلات التشغيلية التي تخزّنها في مساحة العمل (بما فيها المركبات والعملاء والحجوزات والعقود والفواتير والملفات والتوقيعات وسجلات النشاط ورسائل الدعم)؛ والبيانات التقنية (مثل الجهاز والمتصفح وعنوان IP وملفات تعريف الارتباط وأحداث الاستخدام)؛ والمراسلات التي ترسلها إلينا.
5. حق المشغّل في استخدام البيانات
تمنح مشغّل المنصة حقاً وترخيصاً دائماً وعالمياً وغير قابل للإلغاء وخالياً من الإتاوات وقابلاً للنقل والترخيص من الباطن للوصول إلى أي بيانات تُرسل أو تُنشأ عبر الخدمة وجمعها وتخزينها واستضافتها ونسخها ومعالجتها وتحليلها وتكييفها ودمجها والإفصاح عنها وتوزيعها وتسويقها واستخدامها بأي طريقة ولأي غرض يحدده المشغّل، بما في ذلك على سبيل المثال تشغيل الخدمة وتأمينها والتحليلات وتطوير المنتج وضبط الجودة وتسويق المنصة وتدريب النماذج أو الأدوات الداخلية والفوترة وإنفاذ هذه الشروط وأي غرض مشروع آخر.
يشمل هذا الترخيص بيانات المؤسسة والمستخدمين وسجلات العملاء والتأجير التي تدخلها والملفات المرفوعة والبيانات الوصفية والسجلات والمعلومات المجمّعة أو المشتقة. حيثما أمكن عملياً قد نُجهّل البيانات أو نُجمّعها، لكننا لسنا ملزمين بذلك قبل استخدامها كما ورد أعلاه.
تضمن أن لديك جميع الحقوق والموافقات والأسس القانونية اللازمة لمنح هذا الترخيص، بما في ذلك ما يتعلق بالبيانات الشخصية لعملائك وموظفيك وغيرهم. تبقى مسؤولاً عن الإشعارات والأذونات المستحقة لأولئك الأفراد. ويجوز للمشغّل الاعتماد على هذا المنح دون موافقة إضافية منك.
6. التزاماتك المتعلقة بالخصوصية
بالنسبة للبيانات الشخصية لعملائك وموظفيك، تعمل بصفتك الجهة المتحكمة / المسؤول. يجب معالجة تلك البيانات بشكل مشروع، ويجب ألا ترفع بيانات لست مخوّلاً بتخزينها في الخدمة.
نطبّق تدابير إدارية وتقنية معقولة تجارياً، لكن لا توجد طريقة نقل أو تخزين آمنة بالكامل. تستخدم الخدمة على مسؤوليتك في هذا الصدد.
7. الملكية الفكرية
تظل البرمجيات والعلامة التجارية والتصميم والوثائق الخاصة بـ Araç Platform ملكاً حصرياً لمشغّل المنصة ومرخّصيه. نمنحك حقاً محدوداً وغير حصري وغير قابل للنقل لاستخدام الخدمة فقط لعمليات التأجير الداخلية لشركتك أثناء اشتراك أو تجربة فعّالة.
تحتفظ بملكية المحتوى الذي ترفعه، مع مراعاة الترخيص الوارد في القسم 5.
8. الرسوم والتجربة والتعليق
قد يُقدَّم الوصول ضمن تجربة أو حدود خطة أو شروط مدفوعة تُبلَّغ داخل المنتج. يجوز لنا تعليق أو إنهاء الوصول بسبب عدم الدفع أو إساءة الاستخدام أو المخاطر القانونية أو الإخلال الجوهري. عند الإنهاء، يجوز لنا الاحتفاظ ببيانات مساحة العمل أو حذفها وفقاً للقسم 5 واحتياجاتنا التشغيلية. ينبغي عليك الاحتفاظ بنسخ احتياطية للسجلات الملزم بحفظها.
9. إخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، نخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك الملاءمة لغرض معيّن وعدم الانتهاك.
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يتحمل مشغّل المنصة المسؤولية عن خسارة الأرباح أو فقدان البيانات أو انقطاع الأعمال أو الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو العقابية. ولا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية الناشئة عن الخدمة الرسوم التي دفعتها لنا عن الخدمة خلال الثلاثة أشهر السابقة للمطالبة، أو 100 دولار أمريكي إن لم تُدفع أي رسوم.
10. التعويض
تتعهد بتعويض مشغّل المنصة ومسؤوليه ومقاوليه والشركات التابعة له وحمايتهم من المطالبات والخسائر والمصروفات (بما فيها أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن استخدامك للخدمة أو بياناتك أو عملائك أو إخلالك بهذه الشروط.
11. التعديلات
يجوز لنا تحديث هذا المستند من وقت لآخر. تاريخ الإصدار أعلاه هو النسخة الحاكمة ما لم تُنشر نسخة لاحقة داخل المنتج. قد يُبلَّغ بالتغييرات الجوهرية داخل الخدمة أو عبر البريد الإلكتروني عند توفر عنوان للتواصل.
12. أحكام عامة
إذا اعتُبر بند غير قابل للتنفيذ، تبقى بقية البنود نافذة. عدم إنفاذ حق لا يُعد تنازلاً عنه. تشكّل هذه الشروط الاتفاق الكامل بشأن موضوعها وتحل محل أي مناقشات سابقة. وتخضع لقوانين الولاية القضائية التي يعمل فيها مشغّل المنصة، مع استبعاد قواعد تنازع القوانين. وتكون محاكم تلك الولاية ذات الاختصاص الحصري، باستثناء أنه يجوز لنا طلب أوامر زجرية في أي مكان.
يمكن إرسال الأسئلة حول هذا المستند عبر قناة الدعم داخل المنتج.